Welcome to Star Citizen - официальный сайт русскоязычного сообщества

Привет, пилот!

Тебя приветствует космическая станция русскоязычного сообщества Star Citizen. Здесь ты можешь найти ответы на все свои вопросы, ознакомиться с последними новостями игровой вселенной, узнать секреты из многочисленных гайдов и обзоров. Если же ты захочешь поблагодарить авторов, задать вопрос или высказать свое мнение, то тебе придется пройти процедуру регистрации, которая не отнимет у тебя много времени.

APOLO

VANGUARD - тяжелый истебитель дальнего радиуса действия [UEE]

Опубликовано:

Судя по всему неплохой кораблик будет... И для иследований подойдет и кусаться умеет... Ждем ттх...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Эта игра нравится мне все больше и больше.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

 Бульдог может вступать в бой даже на противоположном крае звездной системы. 

 

в оригинале - engage targets up to a star system’s distance. получается, что без дозаправки по системе-то особо не полетаешь? мне казалось, что топливо не будет таким необходимым ресурсом. это заставляет задуматься.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

в оригинале - engage targets up to a star system’s distance.

 

Эту фразу на всех форумах перевели по разному, и ни один перевод не отображает реального понятия, что этим хотели сказать разработчики :D

Предложите свой вариант перевода. Если будет более понятный, поменяю в шапке.

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Прототипы:

 

p38-lightnings-glacier-girl-23-s.jpg

 

1920x1280_Messerschmitt-Bf-110.jpg

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Все меньше нравится мне Анвил, все больше Аэгис, интересно, а скидка для фанатов кораблей от одного производителя у них будет предусмотрена? :D

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Эту фразу на всех форумах перевели по разному, и ни один перевод не отображает реального понятия, что этим хотели сказать разработчики :D

Предложите свой вариант перевода. Если будет более понятный, поменяю в шапке.

 

поэтому и привёл оригинал, чтобы не возникло ошибочного мнения о том, что я имею претензии к переводу. но лично я бы перевёл как "атаковать цели в радиусе эквивалентному размерам звёздной системы". как мне кажется, посыл разработчиков заключается не в том, что корабль может пролететь систему из конца в конец, а в том, что у него зона покрытия очень большая. как у стратегических бомбардировщиков дальнего действия.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

в оригинале - engage targets up to a star system’s distance. получается, что без дозаправки по системе-то особо не полетаешь? мне казалось, что топливо не будет таким необходимым ресурсом. это заставляет задуматься.

 

А что смущает? Просто истребитель ведет бой недалеко от носителя по причине необходимости дозаправок и пополнения боезапаса. Этот же сможет самостоятельно по системе передвигаться. Подразумевается, что хватает бака на долететь до противоположного края, повоевать и вернуться - это большая дистанция с учетом размеров систем. Истребители ближнего боя будут заправляться намного чаще, но и бак будет меньше. Опять же, летать никто так далеко без прыжков скорее всего не будет, поэтому очень часто не надо будет заправляться. Плюс, наверняка подразумевается полет на максимальной скорости, что больше будет кушать, нежели полет на крейсерской... думаю так.

 

А перевод корректный. Именно про это и была речь. Плюс у него скорее всего будет джампдрайв на большое кол-во прыжков.

 

Мне вот больше интересно то, что говорили джампдрайв будет на всех кораблях, в том числе например у Хорнета, но он при этом малого радиуса истребитель.... вот это у меня в голове не особо укладывается. Хотя может топлива будет хватать на 1-2 прыжка, а просчет прыжка слишком долгим.

как мне кажется, посыл разработчиков заключается не в том, что корабль может пролететь систему из конца в конец, а в том, что у него зона покрытия очень большая. как у стратегических бомбардировщиков дальнего действия.

 

А в чем принципиальная разница? И там, и там ему надо пролететь это расстояние для боя.

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Зато теперь можно будет бульдога взять с ЛТИ плюс к супер-хорнету. Супер будет уступать бульдогу радаром и дальностью действия (но я его все равно не отдам). ;)

Посмотрим на цену.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано: (изменено)

Aegis Bulldog - это класс Истребителя дальнего радиуса действия

Дошло наконец до Криса, что счастье в картинках :Laughing: , поздравляю вас пилоты ещё с одной картинкой. Такими темпами к выходу игры не только аврорка станет раритетом, но Хорнет. :Cool:

Изменено пользователем _Pioneer_
1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Дошло наконец до Криса, что счастье в картинках :Laughing: , поздравляю вас пилоты ещё с одной картинкой. Такими темпами к выходу игры не только аврорка станет раритетом, но Хорнет. :Cool:

Полагаю, в догфайте хорнет его сделает. У тяжелых истребителей своя ниша, не против истребителей, а скорее против бомберов и тяжелых кораблей. 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано: (изменено)

Так СуперХорнет и есть тяжелый истребитель :) Вооружение, уровень брони, щитов и силовой установки соответствует (как и возможность иметь бортстрелка/оператора РЛС). Бульдог просто более "дальнобойный" и технически более продвинутый.

 

P.S. Даже не представляю себе его цену, если даже "устаревший" СуперХорнет под $185 тянул.

Изменено пользователем APOLO
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

А в чем принципиальная разница? И там, и там ему надо пролететь это расстояние для боя.

 

речь идёт не о принципиальной разнице, а об оценочно-смысловых оттенках перевода. 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Так СуперХорнет и есть тяжелый истребитель :) Вооружение, уровень брони, щитов и силовой установки соответствует (как и возможность иметь бортстрелка/оператора РЛС). Бульдог просто более "дальнобойный" и технически более продвинутый.

Возможно. Я не помню, чтобы супер позиционировался именно как тяжелый истребитель, но это только моя проблема :)

полюбому: супера не отдам, а бульдожку - надо посмотреть на цену.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Два двигателя. Хорошо. Значит, расход топлива тоже в двойне. Истребитель дальнего космоса. Соответственно, летать должен далеко. И всё топливо нести с собой. Хм. Расход топлива увеличен, ибо "два движка тм" а что с самим топливом, его масса будет соответственно уменьшена  или как он маневрировать с такой массой будет?

Вон одна из модификаций 300го обзавелась двумя движками что прирастило ей скорость, но не дальность полёта. Странно. Я в недоумении.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Может там два TR1 будет :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас