Перейти к публикации
Rogue-Jack

В яблочко! Грузолимпийские игры возвращаются

Рекомендованные сообщения

Такое ощущение что ты круглые сутки лор переводишь, Джек...

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Такое ощущение что ты круглые сутки лор переводишь, Джек...

Просто выходные дни выдались. :D

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Такое ощущение что ты круглые сутки лор переводишь, Джек...

Да это просто замечательно,а то Гугл очень горячо переводит:-)

Спасибо за перевод

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ассоциации Грузовых Погрузчиков

 

Как то не звучит. Джек, глянь пожалуйста варианты. Спасибо за перевод.

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как то не звучит. Джек, глянь пожалуйста варианты. Спасибо за перевод.

Cargo Handler Association.

 

Ассоциация Обработчиков Грузов?

 

Ассоциация Операторов Погрузки?

 

Выберите какой получше звучит, я исправлю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне почему то слышится Ассоциация Грузовых Операторов (по аналогии с ТурОператорами :))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне почему то слышится Ассоциация Грузовых Операторов (по аналогии с ТурОператорами :))

Окей. вношу коррективы в перевод. :):Cool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Окей. вношу коррективы в перевод. :):Cool:

тогда уж Грузооператоров :D

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×