Welcome to Star Citizen - официальный сайт русскоязычного сообщества

Привет, пилот!

Тебя приветствует космическая станция русскоязычного сообщества Star Citizen. Здесь ты можешь найти ответы на все свои вопросы, ознакомиться с последними новостями игровой вселенной, узнать секреты из многочисленных гайдов и обзоров. Если же ты захочешь поблагодарить авторов, задать вопрос или высказать свое мнение, то тебе придется пройти процедуру регистрации, которая не отнимет у тебя много времени.

Han-Gan

10 for the Chairman Эпизод 78 #deimosперевод

Опубликовано: (изменено)

Вы уверены в правильности перевода вопроса по Индевору? Разве там фарминг не в смысле сельского хозяйства, фермерства, а в смысле игрового фарминга добычи? При чем там охота?

это на 3:10.

Изменено пользователем Foggy Eagle
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано: (изменено)

 

Вы уверены в правильности перевода вопроса по Индевору? Разве там фарминг не в смысле сельского хозяйства, фермерства, а в смысле игрового фарминга добычи? При чем там охота?

это на 3:10.

Перевод не мой.

Перейдите на канал Youtube и поинтересуйтесь.

Я человека 2,5 месяца обхаживал, чтобы он стал это делать.

Изменено пользователем Roy Urquhart
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Единичный перевод 10-ки не первой свежести, так себе контент. Ферштейн?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Единичный перевод 10-ки не первой свежести, так себе контент. Ферштейн?

Ты же не немец вроде?

Перевод не единственный, а второй в серии переводов, которых я добивался долгое время.

Теперь появилась возможность.

Я не собираюсь давать отчётов.

Не нравится - не смотри.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Han-Gan, хорошая десятка, хороший перевод.
Продолжайте.

[Moderatorial] за попытки перехода на личности в следующий раз будет пред, пока убрано, относится ко всем [/moderatorial]

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

 Перевод десяток в формате видео не делает никто вообще. АТВ хотя бы переводят, а десятки только текстом. Человек взялся - скажем ему спасибо.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано: (изменено)

Я тоже не понял претензии.

 

Перевод с явными ошибками.

 

Может те, кто нормально переводит, будут ему тексты скидывать для записи? Потому, что читает он отлично.

Изменено пользователем Foggy Eagle
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Оффтоп убран, переходы на личности тоже. Соблюдаем дружественную и конструктивную атмосферу или уходим в бан. 

Всем удачи

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано: (изменено)

Да ну вас всех!

Как лучше для всех хотел и вот тебе благодарность.

Вообще ничего тут размещать впредь не стану.

Изменено пользователем Han-Gan
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Да ну вас всех!

Как лучше для всех хотел и вот тебе благодарность.

Вообще ничего тут размещать впредь не стану.

 

(задумчиво) у нас критики иногда попадаются естественно, но по-моему "спасибов" и пожеланий как можно сделать ещё лучше было больше. Впрочем всегда и всё личное дело авторов и их помошников.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Оффтоп убран, переходы на личности тоже. Соблюдаем дружественную и конструктивную атмосферу или уходим в бан. 

Всем удачи

Я посчитал, что это было адресовано мне.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Я посчитал, что это было адресовано мне.

 

А, уточняю -  оффтоп был убран .. то-есть совсем . ластиком. К тебе это не высказывание не относилось.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас